記事
長い冬を乗り越え、ついに始まる春季交流大会。この春全勝を目指す選手たちのインタビューをお届けする。
最終日となる７日目は、力強いアタックとディフェンスが光るマタリキ・チャニングス(総４＝Hastings Boys)。FWリーダーとして迎える大学ラグビー最後の春季大会に、彼はどのような強い覚悟をもって挑むのか。
※スポトウ部員が翻訳を行ったため、ニュアンスの違いがある場合がございます。
ーー春季大会までに特に取り組んだことは
I’ve been working on building my body to become stronger, bigger, faster and fitter.
(より強く、大きく、速く、そして適するために体を鍛えることに取り組んできました。）
ーーリーグ戦終了後の課題や修正点は
I think one of our issues was connection. Being connected and being a team is very important for us.
（課題の 1 つはつながりだったと思います。つながりを持ち、チームになることは私たちにとってとても重要です。）
ーー新チームの雰囲気は
We have been creating an environment where everyone feels at home and the team culture is growing stronger.
（誰もが快適でいられる環境を作り、チーム文化がさらに強化されるように努力しています。）
ーー春季大会での目標は
Is to set high standards for ourselves and how we want to play. We want to be disciplined.
（自分自身と、どのようにプレーしたいかについて高い基準を設定することです。規律を守りたいです。）
ーー自分の強み、武器は
Leadership within the forward pack. Strong attack and defence.
（フォワード内でのリーダーシップ。力強いアタックとディフェンス。）
ーー今季チーム内イチオシ選手は
I recommend watching all the players as they bring more experience from last year in to this year and everyone is aiming to be the best they can be.
(全ての選手に注目することをおすすめします。全員が昨年の経験を今年に持ち込み、ベストを尽くすことを目指しています。)
ーー個人の目標は
Become a better person on and off the field. Be a leader. Lead by example. Have communication with everyone.
（フィールド内外でより良い人間になること。リーダーになること。模範を示すこと。誰とでもコミュニケーションを取ること。）
◇マタリキチャニングス
身長・体重 / 194・115
趣味 / Golf, Relax, spend time with Family and friends(ゴルフ、リラックスすること、家族や友達と過ごすこと)
試合前ルーティン / I keep it simple. Listen to music. Relax. Don’t overthink. And pray!（私はシンプルにしています。音楽を聴く。リラックスする。考えすぎない。そして祈る！）
東洋大学ラグビー部の魅力 / We uphold a lot of core values such as respect, inclusion, resilience, passion, and being grateful.（私たちは、尊敬、包括、反発力、情熱、感謝の気持ちなど、多くの基本的な価値観を尊重しています。）
「春季交流戦開幕直前インタビュー」全日程の掲載を終えました。読んでくださった読者の皆さま、ありがとうございました。第１戦の前日となる明日は、４月号に掲載いたしました春シーズン展望記事をWeb版として掲載する予定です。こちらもぜひご一読ください。
編集＝北川未藍
